フィンランド語学習記 vol.258 − 過去形の否定文の作り方（２）
photo credit: massproduction via photopin cc
今回は昨日に続いて、過去形の否定文の作り方を見ていきたいと思います。
フィンランド語学習記 vol.257 − 過去形の否定文の作り方（１） | Fragments
昨日はタイプ１の動詞を扱いました。
| タイプ１ | ２つの母音で終わる動詞 |
|---|---|
| タイプ２ | ［dA］で終わる動詞 |
| タイプ３ | ［lA, nA, rA, stA］で終わる動詞 |
| タイプ４ | ［AtA, OtA, utA］で終わる動詞 |
| タイプ５ | ［itA］で終わる動詞 |
| タイプ６ | ［etA］で終わる動詞 |
今回はタイプ２〜６の動詞を順番に見ていきましょう。
過去分詞の作り方 − タイプ２の動詞
タイプ２は［dA］で終わる動詞。
このタイプは、語尾の［dA］を外すと現在語幹が得られます。
→［現在語幹］ syö
この現在語幹に、主語が単数なら［-nut/-nyt*］、複数なら［-neet］を付けると過去分詞のできあがり。
＊動詞に［a, u, o］が含まれていれば［-nut］、含まれていなければ［-nyt］ 。
［現在語幹］syö
［過去分詞］syönyt / syöneet
| 現在 | 過去 | |||
|---|---|---|---|---|
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |
| minä | syön | en syö | söin | en syönyt |
| sinä | syöt | et syö | söit | et syönyt |
| hän | syö | ei syö | söi | ei syönyt |
| me | syömme | emme syö | söimme | emme syöneet |
| te | syötte | ette syö | söitte | ette syöneet |
| he | syövät | eivät syö | söivät | eivät syöneet |
＊過去分詞の語尾の形は、タイプ１と同じですね。
過去分詞の作り方 − タイプ３の動詞
タイプ３は［lA, nA, rA, stA］で終わる動詞。
このタイプは、語尾の［lA, nA, rA, stA］を外して、次の語尾を付けると過去分詞のできあがり。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| lA | -lut/-lyt* | -leet |
| nA | -nut/-nyt* | -neet |
| rA | -rut/-ryt* | -reet |
| stA | -sut/-syt* | -seet |
＊動詞に［a, u, o］が含まれていれば［-ut］、含まれていなければ［-yt］ 。
［辞書形］mennä（行く）→［過去分詞］ mennyt / menneet
［辞書形］purra（噛む）→［過去分詞］purrut / purreet
［辞書形］nousta（上がる）→［過去分詞］ noussut / nousseet
ちょっと長くなりますが、各動詞の変化をまとめておきます。
［過去分詞］ajatellut / ajatelleet
| 現在 | 過去 | |||
|---|---|---|---|---|
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |
| minä | ajattelen | en ajattele | ajattelin | en ajatellut |
| sinä | ajattelet | et ajattele | ajattelit | et ajatellut |
| hän | ajattelee | ei ajattele | ajatteli | ei ajatellut |
| me | ajattelemme | emme ajattele | ajattelimme | emme ajatelleet |
| te | ajattelette | ette ajattele | ajattelitte | ette ajatelleet |
| he | ajattelevat | eivät ajattele | ajattelivat | eivät ajatelleet |
［過去分詞］mennyt / menneet
| 現在 | 過去 | |||
|---|---|---|---|---|
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |
| minä | menen | en mene | menin | en mennyt |
| sinä | menet | et mene | menit | et mennyt |
| hän | menee | ei mene | meni | ei mennyt |
| me | menemme | emme mene | menimme | emme menneet |
| te | menette | ette mene | menitte | ette menneet |
| he | menevät | eivät mene | menivät | eivät menneet |
［過去分詞］purrut / purreet
| 現在 | 過去 | |||
|---|---|---|---|---|
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |
| minä | puren | en pure | purin | en purrut |
| sinä | puret | et pure | purit | et purrut |
| hän | puree | ei pure | puri | ei purrut |
| me | puremme | emme pure | purimme | emme purreet |
| te | purette | ette pure | puritte | ette purreet |
| he | purevat | eivät pure | purivat | eivät purreet |
［過去分詞］noussut / nousseet
| 現在 | 過去 | |||
|---|---|---|---|---|
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |
| minä | nousen | en nouse | nousin | en noussut |
| sinä | nouset | et nouse | nousit | et noussut |
| hän | nousee | ei nouse | nousi | ei noussut |
| me | nousemme | emme nouse | nousimme | emme nousseet |
| te | nousette | ette nouse | nousitte | ette nousseet |
| he | nousevat | eivät nouse | nousivat | eivät nousseet |
バリエーションはあるものの、規則的なので、何とか覚えてしまいましょう！
過去分詞の作り方 − タイプ４〜６の動詞
タイプ４は［AtA, OtA, utA］で終わる動詞。
タイプ５は［itA］で終わる動詞。
タイプ６は［etA］で終わる動詞。
このタイプは、語尾の［tA］を外して、主語が単数なら［-nnut/-nnyt］、複数なら［-nneet］を付けると過去分詞のできあがり。
【注】タイプ１・２と比べると［n］が一つ多いです！
［過去分詞］tykännyt / tykänneet
| 現在 | 過去 | |||
|---|---|---|---|---|
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | |
| minä | tykkään | en tykkää | tykkäsin | en tykännyt |
| sinä | tykkäät | et tykkää | tykkäsit | et tykännyt |
| hän | tykkää | ei tykkää | tykkäsi | ei tykännyt |
| me | tykkäämme | emme tykkää | tykkäsimme | emme tykänneet |
| te | tykkäätte | ette tykkää | tykkäsitte | ette tykänneet |
| he | tykkäävät | eivät tykkää | tykkäsivät | eivät tykänneet |
＊tykännyt（テュカンニュット？）は発音しにくいですね！
まとめ
以上、前回と今回のエントリーで、過去形の否定文の作り方をまとめてみました。
改めて、動詞のタイプごとに語尾の処理方法と過去分詞の語尾の形を整理すると次のようになります。
| 語尾 | 語尾の処理 | 過去分詞 （単数） |
過去分詞 （複数） |
|
|---|---|---|---|---|
| T1 | VA | ［A］を外す | -nut/-nyt | -neet |
| T2 | dA | ［dA］を外す | -nut/-nyt | -neet |
| T3 | lA | ［lA］を外す | -lut/-lyt | -leet |
| nA | ［nA］を外す | -nut/-nyt | -neet | |
| rA | ［rA］を外す | -rut/-ryt | -reet | |
| stA | ［tA］を外す | -sut/-syt | -seet | |
| T4 | AtA | ［tA］を外す | -nnut/-nnyt | -nneet |
| OtA | ［tA］を外す | -nnut/-nnyt | -nneet | |
| utA | ［tA］を外す | -nnut/-nnyt | -nneet | |
| T5 | itA | ［tA］を外す | -nnut/-nnyt | -nneet |
| T6 | etA | ［tA］を外す | -nnut/-nnyt | -nneet |
ルール自体はシンプルなので、一旦慣れてしまえばそれほど混乱することもないでしょう。
あとは実践あるのみ！ということで。