フィンランド語学習記 vol.279 − 序数詞の格変化

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

photo credit: Balancing The Account via photopin (license)

昨日のエントリーでは「○階から○階へ」という表現を扱いました。

ensimmäisestä kerroksesta toiseen kerrokseen（１階から２階へ）
toisesta kerroksesta kolmanteen kerrokseen（２階から３階へ）
…

フィンランド語学習記 vol.278 − 何階へ行きますか？

手順前後になってしまいますが、序数詞の出格（〜から）と入格（〜へ）を作る手順をもう一度きちんと確認しておいた方がよいだろうと思ったので、以下にまとめてみたいと思います。

まず1〜10の序数詞は次のとおり。

＊序数詞というのは「○番目の」を意味する数詞。英語の first, second, third に当たります。

これをもとに出格と入格の形を作ってみましょう。

ここでは語尾の形によって「1〜2」と「3〜10」の二つのグループに分けて考えます。

１〜２　［-nen］で終わる序数詞

フィンランド語の1と2の序数詞はいずれも語尾が［-nen］で終わっています。

［-nen］で終わる序数詞からは、以下のように出格と入格を作ります。

３〜１０　［-s］で終わる序数詞

フィンランド語の3〜10の序数詞はいずれも語尾が［-s］で終わっています。

［-s］で終わる序数詞からは、以下のように出格と入格を作ります。

まとめ

以上の手順を適用して1〜10の序数詞の出格と入格を作ると、次のようになります。

よーく見ると、7〜10は基数詞にそのまま［-nestA］と［-teen］を付けた形になっています。

それはそれでわかりやすいのですが、その他の数字はルールが異なるというのがやっかいなところ。

ただ「○から○へ」という表現は日常会話でよく使うようですし、すらすら言えるように練習しておきたいと思います。

それにしても kymmenennestä（キュンメネンネスタ）は早口言葉みたいですね！

フィンランド語学習記 vol.278 − 何階へ行きますか？

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

photo credit: Stairway to Heaven-2 via photopin (license)

フィンランド語教室で使っているテキストにこんな表現が出てきました。

なお kerrokseen というのは「階」を意味する kerros の入格の形。

ちょっと複雑な変化になっています。

この後、授業では「１階から２階へ」などの表現を習ったのですが、序数詞の格変化がまた複雑。

例えば「１階から２階へ」は  ensimmäisestä kerroksesta toiseen kerrokseen という表現になります。

前半の ensimmäisestä kerroksesta は出格の形。

後半の toiseen kerrokseen は入格の形。

つまり「○階から△階へ」と言いたいときには、○に入る序数詞を出格の形に、△に入る序数詞を入格の形にしなければなりません。

授業では、このルールに沿って一つずつ階を上っていきました。

７階まで上っただけでかなりの息切れが。。。

とりあえずこの辺で一休みしておきたいと思います。