		単数	複数
主格	〜は／が	suurempi	suuremmat
属格	〜の	suuremman	suurempien
分格	〜を	suurempaa	suurempia
内格	〜の中で／に	suuremmassa	suuremmissa
出格	〜の中から	suuremmasta	suuremmista
入格	〜の中へ	suurempaan	suurempiin
接格	〜の表面で／に	suuremmalla	suuremmilla
離格	〜の表面から	suuremmalta	suuremmilta
向格	〜の表面へ	suuremmalle	suuremmille
変格	〜に（なる）	suuremmaksi	suuremmiksi
様格	〜として	suurempana	suurempina

強形［-mp-］になっているのは主格の他に、１）複数属格、２）単数分格、３）複数分格、４）単数入格、５）複数入格、６）単数様格、７）複数様格の７つ。

これ自体は通常の kpt 変化のルール通りなので、語幹をしっかり押さえておけば何とかなりそうな気はします。

形容詞の最上級の格変化

まずは最上級 suurin の語幹を求めます。

suurin（もっとも大きい）

	単数語幹	複数語幹
強形	suurimpa	suurimpi
弱形	suurimma	suurimmi

この語幹をベースに次のような形に変化します。

		単数	複数
主格	〜は／が	suurin	suurimmat
属格	〜の	suurimman	suurimpien
分格	〜を	suurinta	suurimpia
内格	〜の中で／に	suurimmassa	suurimmissa
出格	〜の中から	suurimmasta	suurimmista
入格	〜の中へ	suurimpaan	suurimpiin
接格	〜の表面で／に	suurimmalla	suurimmilla
離格	〜の表面から	suurimmalta	suurimmilta
向格	〜の表面へ	suurimmalle	suurimmille
変格	〜に（なる）	suurimmaksi	suurimmiksi
様格	〜として	suurimpana	suurimpina

強形［-mp-］になっているのは、１）複数属格、２）複数分格、３）単数入格、４）複数入格、５）単数様格、６）複数様格の６つ。

「あれ、さっきは７つだったのでは？」と気が付いた人は鋭いです。

比較級と最上級で異なっているのは単数分格の作り方。

比較級の単数分格は単数語幹を経由して作るのに対して、最上級の単数分格は子音語幹を経由して作ります。

比較級	最上級
suurempi →［単数語幹］suurempa →［単数分格］suurempaa	suurin →［子音語幹］suurin →［単数分格］suurinta

まとめ

以上、今回は形容詞の比較級・最上級の格変化についてまとめてみました。

比較級・最上級に特有のルールがある訳ではなく、基本通りの格変化ではあるのですが、「そこまで格変化させなくても！」と思ってしまうのもまた事実です。

ここでは格変化のベースとなる語幹の形を再度確認しておきたいと思います。

	原級	比較級	最上級
単数主格	suuri	suurempi	suurin
	↓	↓	↓
単数語幹	suure	suurempa suuremma	suurimpa suurimma
複数語幹	suuri	suurempi suuremmi	suurimpi suurimmi

こうして並べてみると、フィンランド語の美しい規則性のようなものも感じることができると思うのですが、いかがでしょう？

6月 17, 2016

フィンランド語学習記 vol.391 − 形容詞の比較変化（３）

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

photo credit: Shades of blue via photopin (license)

昨日のエントリーに続いて、形容詞の比較表現について。

フィンランド語学習記 vol.389 − 形容詞の比較変化（１）

フィンランド語学習記 vol.390 − 形容詞の比較変化（２）

今回はちょっと変わった比較級・最上級の形を見ていきたいと思います。

その前に基本的な比較級・最上級の作り方をもう一度おさらいしておきましょう。

形容詞の比較級・最上級の作り方（規則変化）

形容詞の比較級・最上級を求めるための手順は以下のとおり。

suuri（大きい）→比較級

suuri	１）単数語幹を求める	→	suure
suure	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	suure
suure	３）２音節の語では語末の［-a/-ä］が［e］に変化する＊今回は語末が［-e］なのでそのまま	＝	suure
suure	４）語幹に比較級の印［-mpi］を付ける	→	suurempi

suuri（大きい）→最上級

suuri	１）単数語幹を求める	→	suure
suure	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	suure
suure	３ー１）語末の長母音は短母音に変化する３ー２）語末の［-e］［-a/-ä］は消える３ー３）語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する＊今回は（３ー２）のルールを適用	→	suur
suur	４）語幹に［-in］を付ける	→	suurin

結果として、suuri（大きい）の比較級・最上級は次のような形になります。

原級	比較級	最上級
suuri（大きい）	suurempi	suurin

形容詞の比較級・最上級の作り方（不規則変化）

Every rule has its exceptions.（規則あれば例外あり）という訳で、どのような規則にも例外は存在します。

英語の比較級・最上級にも、いわゆる不規則変化というものがありました。

原級	比較級	最上級
good（良い）	better	best
bad（悪い）	worse	worst
many（多くの）	more	most
little（少しの）	less	least

それではフィンランド語の場合はどうなのでしょう？

調べてみると、フィンランド語の比較級・最上級にもいくつかの不規則変化があるようです。

原級	比較級	最上級
hyvä（良い）	parempi	paras parhain
lyhyt（短い）	lyhyempi lyhempi	luhyin lyhin
pitkä（長い）	pitempi	pisin
uusi（新しい）	uudempi	uusin

こうしてみると、hyvä – parempi – paras（parhain）の変化だけがずいぶん独特な印象。

その他はちょっとした誤差（？）のような気もします。

とはいえ、杓子定規にもとのルールを当てはめることはできないので、これらの形はそのまま覚えるしかありません。

ただいかにも比較変化で使いそうな単語ばかりなので、おそらく使っているうちに自然と馴染んでくるのではないでしょうか。（楽観的？）

続いて明日のエントリーでは、比較級・最上級の格変化を見ていきたいと思います。

6月 16, 2016

フィンランド語学習記 vol.390 − 形容詞の比較変化（２）

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

photo credit: Again via photopin (license)

昨日のエントリーに続いて、形容詞の比較変化について。

フィンランド語学習記 vol.389 − 形容詞の比較変化（１）

今回は比較級・最上級を用いた文章表現を見ていきたいと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomea suomeksi 2』から suuri（大きい）という形容詞を使った文を４つ抜き出してみました。

Ruotsi on suurempi kuin Suomi.（スウェーデンはフィンランドより大きい。）
Ruotsi on Suomea suurempi.（スウェーデンはフィンランドより大きい。）
Kumpi on suurempi, Ruotsi vai Suomi?（スウェーデンとフィンランドは、どちらが大きいですか？）
Suomen suurin kaupunki on Helsinki.（フィンランドの一番大きな都市はヘルシンキです。）

原級	比較級	最上級
suuri（大きい）	suurempi	suurin

以下にそれぞれの文を見ていきましょう。

Ruotsi on suurempi kuin Suomi.（スウェーデンはフィンランドより大きい。）

suurempi は suuri（大きい）の比較級。kuin は英語の than に当たる単語。

文全体は英語の ‘Sweden is larger than Finland.’ と同じ並びになっています。

Ruotsi on Suomea suurempi.（スウェーデンはフィンランドより大きい。）

さきほどの文と意味は同じですが、構造が異なっています。

比較級 suurempi の前に来ている Suomea は分格の形。

英語には存在しない形なので、やや違和感はあり。何となく分格（Suomea）よりも属格（Suomen）にしたくなってしまいます。

Kumpi on suurempi, Ruotsi vai Suomi?（スウェーデンとフィンランドは、どちらが大きいですか？）

kumpi は英語の which に当たる単語。

文全体は英語の ‘Which is larger, Sweden or Finland?’ と同じ並びになっています。

Suomen suurin kaupunki on Helsinki.（フィンランドの一番大きな都市はヘルシンキです。）

suurin は suuri（大きい）の最上級。

文全体は英語の ‘Finland’s largest city is Helsinki.’ と同じ並びになっています。

こうして一つ一つの文を見てみると、文の作り方は英語によく似ている印象。

比較級と最上級の形を求めることさえできれば、文章表現はそれほど難しくないのかなという印象を受けました。

続いて明日のエントリーでは、ちょっと変わった比較級・最上級の形を見ていきたいと思います。

6月 15, 2016

フィンランド語学習記 vol.389 − 形容詞の比較変化（１）

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

photo credit: Lightness via photopin (license)

今回から数回に分けて、フィンランド語の比較変化についてまとめていきたいと思います。

比較変化と聞けば、中学校で習った英語の比較級［-er］と最上級［-est］を思い出す人も多いのではないでしょうか。

フィンランド語にも英語の［-er］［-est］に相当する接尾辞はありますが、その周辺には少し複雑なルールもあるようです。

またフィンランド語の場合、形容詞と副詞で比較級・最上級の作り方が異なるため、まずは形容詞の方から見ていきたいと思います。

形容詞の比較級・最上級

まずは形容詞の比較級・最上級をいくつか拾ってみました。

原級	比較級	最上級
helppo（簡単な）	helpompi	helpoin
vanha（古い）	vanhempi	vanhin
rikas（豊かな）	rikkaampi	rikkain
kaunis（美しい）	kauniimpi	kaunein

このリストから比較級の印は［-mpi］、最上級の印は［-in］であることがわかります。

続いて、これらの比較級・最上級の形を求めるための手順を見ていきましょう。

形容詞の比較級の作り方

形容詞の比較級を求めるための手順は以下のとおり。

helppo（簡単な）

helppo	１）単数語幹を求める	→	helppo helpo
helppo helpo	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用	→	helpo
helpo	３）２音節の語では語末の［-a/-ä］が［e］に変化する＊今回は語末が［-o］なのでそのまま	＝	helpo
helpo	４）語幹に比較級の印［-mpi］を付ける	→	helpompi

vanha（古い）

vanha	１）単数語幹を求める	＝	vanha
vanha	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	vanha
vanha	３）２音節の語では語末の［-a/-ä］が［e］に変化する	→	vanhe
vanhe	４）語幹に［-mpi］を付ける	→	vanhempi

形容詞の最上級の作り方

形容詞の最上級を求めるための手順は以下のとおり。

rikas（豊かな）

rikas	１）単数語幹を求める	→	rikkaa
rikkaa	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	rikkaa
rikkaa	３ー１）語末の長母音は短母音に変化する３ー２）語末の［-e］［-a/-ä］は消える３ー３）語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する＊今回は（３ー１）のルールを適用	→	rikka
rikka	４）語幹に［-in］を付ける	→	rikkain

vanha（古い）

vanha	１）単数語幹を求める	＝	vanha
vanha	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	vanha
vanha	３ー１）語末の長母音は短母音に変化する３ー２）語末の［-e］［-a/-ä］は消える３ー３）語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する＊今回は（３ー２）のルールを適用	→	vanh
vanh	４）語幹に［-in］を付ける	→	vanhin

kaunis（美しい）

kaunis	１）単数語幹を求める	→	kaunii
kaunii	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	kaunii
kaunii	３ー１）語末の長母音は短母音に変化する３ー２）語末の［-e］［-a/-ä］は消える３ー３）語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する＊今回は（３ー３）のルールを適用	→	kaune
kaune	４）語幹に［-in］を付ける	→	kaunein

まとめ

以上、今回は形容詞の比較級・最上級の作り方についてまとめてみました。

比較級と最上級で語末の処理方法が異なるという点は慣れるまでやっかいかもしれません。

比較級	２音節の語では語末の［-a/-ä］が［e］に変化する	vanha → vanhe
最上級	語末の長母音は短母音に変化する	rikkaa → rikka
	語末の［-e］［-a/-ä］は消える	vanha → vanh
	語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する	kaunii → kaune