6月 10, 2016
whitebear /
フィンランド語 /
フィンランド語の素晴らしい点の一つは、文字と発音が一致しているということ。
いわゆるローマ字読みをすれば、基本的にはどんな単語でも読めてしまいます。
ということはつまり、人の名前も読み間違えることがないということ。
漢字を用いる日本語の場合は、相手の名前が紙に書かれていても、その人を呼ぶときには「本当にこの読みで良いのだろうか?」とドキドキしてしまうこともありますよね。
それでは、そんなフィンランド人の名前にはいったいどのようなバリエーションがあるのでしょう?
Wiktionary を読んでいたら、Finnish given names(フィンランド人の名前) というリストを見つけたので、一部を紹介してみたいと思います。
引用元の解説によると、このリストは、
1)調査が始まった1965年時点で存命だった人
2)1965年以降に生まれた全ての人
以上のカテゴリーを対象にしているとのこと。
おそらく、かなり網羅性の高いリストなのではないでしょうか。
なお元のリストでは通算1,000回以上使われた名前が取り上げられていますが、ここでは(もとのリストで太字になっている)通算20,000回以上使われた名前のみ取り上げています。
*リストが長いので今回は男性のみ。女性は明日のエントリーにて。
Aarne
Aleksi
Antero
Antti
Ari
Armas
Arto
Arvo
Aulis
Eemeli
Eero
Einari
Eino
Emil
Ensio
Erkki
Esa
Esko
Hannu
Harri
Heikki
Henrik
Ilmari
Jaakko
Jalmari
Jani
Janne
Jari
Jarmo
Johannes
Jorma
Jouko
Jouni
Juha
Juhani
Juho
Jukka
Jussi
Kaarlo
Kalervo
Kalevi
Kalle
Kari
Kauko
Kristian
Lauri
Markku
Marko
Markus
Martti
Matias
Matti
Mika
Mikael
Mikko
Olavi
Olli
Onni
Oskari
Paavo
Pasi
Pauli
Pekka
Pentti
Pertti
Petri
Petteri
Raimo
Reijo
Reino
Risto
Sakari
Sami
Samuli
Seppo
Tapani
Tapio
Tauno
Teemu
Timo
Toivo
Tuomas
Uolevi
Valtteri
Veikko
Veli
Vesa
Vilho
Viljo
Ville
Väinö
Yrjö
この中には、有名人の名前として聞いたことがあるものもあれば、今回初めて聞いたものもありました。
またアルファベット別に見ると、J で始まる名前が15個と一番多くなっています。
言われてみれば、J の名前はいかにもフィンランドっぽいなとも感じるのですが、実際はどうなのでしょう?
なお自分で命名するとしたら、何となく S で始まる名前が良いなと思います。(Sami とか Seppo とか)
みなさんはいかがでしょうか?