今日はフィンランド語教室の教科書『suomea suomeksi 2』に出ていた練習問題を考えてみたいと思います。
次の下線部に入る単語を考えてみてください。
Se, jolla ei ole rahaa, on .
Huone, jota ei ole siivottu, on .
Asia, jota ei voi käsittää, on .
Ihminen, jolla ei ole työtä, on .
Ihminen, jolla ei ole perhettä, on .
Saari, jolla ei asuta, on .
Kirje, jossa ei ole nimeä, on .
Ihminen, joka ei ajattele, on .
Asia, jota ei voi uskoa, on .
Työ, jota ei ole tehty, on .
Kirje, jota ei ole avattu, on .
Tenttipaperi, jossa ei ole virheitä, on .
Se, joka ei varo, on .
全部で13問。順に見ていきましょう。
Se, jolla ei ole rahaa, on rahaton .
rahaa は「お金」を意味する名詞 raha の単数分格。
raha に接尾辞[-ton/-tön]を付けた rahaton(一文無しの)が下線部に入ります。
Huone, jota ei ole siivottu, on siivoamaton .
ei ole siivottu は「掃除をする」を意味する動詞 siivota の受動現在完了否定形。