フィンランド語学習記 vol.530 − タイプ６の動詞あれこれ
昨日のエントリーでは、フィンランド語の動詞のうち、タイプ６の動詞の活用を扱いました。
フィンランド語学習記 vol.529 − 動詞の活用（タイプ６）
| タイプ１ | ２つの母音で終わる動詞 |
|---|---|
| タイプ２ | ［dA］で終わる動詞 |
| タイプ３ | ［lA, nA, rA, stA］で終わる動詞 |
| タイプ４ | ［AtA, OtA, utA］で終わる動詞 |
| タイプ５ | ［itA］で終わる動詞 |
| タイプ６ | ［etA］で終わる動詞 |
タイプ６の動詞は他のタイプに比べて数は少なめ。以下、代表的なものを拾ってみました。
- edetä（前進する）
- heiketä（弱くなる）
- kyetä（できる）
- kylmetä（寒くなる）
- laajeta（広くなる）
- lämmetä（暖かくなる）
- paeta（逃げる）
- pienetä（小さくなる）
- pidetä（長くなる）
- suureta（大きくなる）
- vaieta（黙る）
- vanheta（年をとる）
このリストを見て気付いた人もいるかもしれませんが、タイプ６の動詞の多くは形容詞がもとになっています。
そのため、もとの形容詞を知っていれば意味を推測できることも。
| heiketä（弱くなる） | ← | heikko（弱い） |
| kylmetä（寒くなる） | ← | kylmä（寒い） |
| laajeta（広くなる） | ← | laaja（広い） |
| lämmetä（暖かくなる） | ← | lämmin（暖かい） |
| pienetä（小さくなる） | ← | pieni（小さい） |
| pidetä（長くなる） | ← | pitkä（長い） |
| suureta（大きくなる） | ← | suuri（大きい） |
| vanheta（年をとる） | ← | vanha（古い、年をとった） |
形容詞から動詞を作るとき、日本語の場合は形容詞に動詞の「なる」を足して作りますが（寒い＋なる＝寒くなる）、「弱くなる→弱まる」「暖かくなる→暖まる」のように一語に縮められるケースもあります。
一方、フィンランド語は形容詞の語尾を［-etA］の形に変えて一語の動詞で表しますが（kylmä → kylmetä）、すべての形容詞を［-etA］の形にできる訳ではありません。
すなわち、原則は原則として、個々の事例は個々の事例として覚えていく必要がありそうです。
フィンランド語学習記 vol.15 − 格変化のある文を作ってみる
フィンランド語学習記 vol.11 − Yes/Noがない？
