ロシア語を少しだけ(5)− 月の名前
今回は1〜12月を表す単語を見ていきます。
1月 | янва́рь インヴァーり |
2月 | февра́ль フィヴらーリ |
3月 | ма́рт マーるト |
4月 | апре́ль アプりぇーリ |
5月 | ма́й マーイ |
6月 | ию́нь イユーニ |
7月 | ию́ль イユーリ |
8月 | а́вгуст アーヴグスト |
9月 | сентя́брь スィンチャーブり |
10月 | октя́брь アクチャーブり |
11月 | ноя́брь ナヤーブり |
12月 | дека́брь ヂカーブり |
覚えやすい点
全体的には英語の月名に似ている印象。特に2月の февра́ль(フィヴらーリ)、4月の апре́ль(アプりぇーリ)、5月の ма́й(マーイ)、8月の а́вгуст(アーヴグスト)は英語の音によく似ています。
また綴りの特徴として 3月の ма́рт(マーるト)、5月の ма́й(マーイ)、8月の а́вгуст(アーヴグスト)以外はすべて ь の文字で終わっています。このあたりはシステマティックですね。
覚えにくい点
カナ発音にすると「リ」で終わる月名の中に л /l/ の音で終わるものと р /r/ の音で終わるものが混在しています。
л /l/ | 2月=февра́ль(フィヴらーリ)、4月=апре́ль(アプりぇーリ)、7月=ию́ль(イユーリ) |
р /r/ | 1月=янва́рь(インヴァーり)、9月=сентя́брь(スィンチャーブり)、10月=октя́брь(アクチャーブり)、11月=ноя́брь(ナヤーブり)、12月=дека́брь(ヂカーブり) |
日本人が苦手な l r の区別が必要なので、少々暗記のハードルが高いなと思いました。
白水社
売り上げランキング: 13,623