「静けさ」を表す英単語

whitebear / 英語 / 0 Comments

都会に住んでいると、完全な「静けさ」の中に身を置くのは難しいこと。

でも時にはそんな非日常の世界が恋しくなることはありませんか？

最近、鎌倉のお寺に時折出かけているのですが、お寺の魅力の一つは耳から入ってくる音の心地よさにあるのではないか、と思ったりします。

もちろん完全な無音ではありませんが、その「静けさ」は疲れた心と体を癒してくれます。

さてそんな「静けさ」を表す英単語には、どのようなものがあるのでしょう？

quiet

1. making very little noise

…

『Oxford Advanced Learner’s Dictionary』

OALD によると、quiet は noise がほとんどない状態。

でも逆に言えば、少しくらいの noise が含まれていても、気にならない程度なら quiet なのだと思います。

silent

…

3. where there is little or no sound

『Oxford Advanced Learner’s Dictionary』

OALD によると、silent は sound がほとんどあるいは全くない状態。

quiet よりもさらに静寂に近づいた気がします。ただし自然界には真の無音状態というのは存在しないのだとか。

still

1. not moving; calm and quiet

…

『Oxford Advanced Learner’s Dictionary』

OALD によると、still は動きがなく穏やかで静かな状態。

川の流れの描写に使われることがよくあります。

tranquil

quiet and peaceful

『Oxford Advanced Learner’s Dictionary』

tranquil はこれまでの三つとは異なりやや文語的な表現。

静かなだけではなく、穏やかでのどかなイメージです。

以上、今回は「静けさ」を表す英単語を集めてみました。

こういう単語や例文を見ていると、それだけでざわついた心が少し落ち着いてくるような気がしませんか。

忙しいときには、そんな英単語セラピー（？）も効果的なので、勉強中の方はぜひ。

 

関連記事

英単語3,000語を短期間で効率的に覚える方法

巡礼たちはカンタベリーへ向かう − went

whitebear / 英語 / 0 Comments

このところ、ひーひー言いながら、フィンランド語の「過去形」を練習しています。

しかしどんなに複雑であっても、フィンランド語の過去形というのは規則的。

「go の過去形は went！」のような無茶はありません。

それにしても go → went というのは、かなり破天荒な変化。

もし今初めてこの go → went を習ったとしたら、間違いなく「なぜ？」と思いますが、実際にこれを習った中学生のときにはどのように感じていたのでしょう？

そのときの気持ちを思い出せたらおもしろいのですが、残念ながらそれは遠い記憶の彼方に消え去ってしまいました。

ただ改めて考えると、なぜ go の過去形は went になるのでしょう？

went

go（行く）の過去形

元来は wend の過去形

『アンカーコズミカ英和辞典』

なるほど。went はもともと wend という動詞の過去形なんですね。

wend

（文）（進路）を進む、たどる（go の過去形 went は元来はこの語の過去形）

The pilgrims wended their way to Canterbury.　巡礼たちはカンタベリーへの道をたどった。

『アンカーコズミカ英和辞典』

今ではすっかりニュートラルな単語になっている went ですが、遠い昔には固有のイメージを持っていたに違いありません。

移動するということ自体が、一つの大事業だった時代。

カンタベリーへ向かう巡礼たちの姿にバスで学校へ向かう子供たちの姿を重ねてみると、言葉がそんな風に時代を超えてつながっているのがとても不思議なことに思えてきます。

そしてまた1,000年の後には、現在では予想もつかないような変化を遂げているのかもしれません。