フィンランド語学習記 vol.732 − 話し言葉で数を数えてみる（基数編）

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 3』にフィンランド語の話し言葉における数の数え方が出ていました。

一部ちょっと発音しづらい印象もあるフィンランド語の数字。話し言葉ではどのように変化するのでしょう？

1〜10

のように語尾の［i］が落ちたり、

のように発音しやすくなったり、

のように［d］が落ちたりしています。

11〜19

［-toista］は語尾の［-a］が落ちて［-toist］に変化。後続の単語がある場合にはこの方が滑らかに発音できる気がします。

20〜90

［-kymmentä］は［-kyt］に変化。

文字数削減率は50％以上。［-kyt］で通じるなら、すべて［-kyt］でもよいのではないかと思ったりします。

まとめ

今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 3』より、フィンランド語の話し言葉における数の数え方を見てきました。

リスニングをしていて話し言葉の数字が出てくるときは、いつもびゅんびゅん進んでいく印象。例えば30（kolmekymmentä → kolkyt）なんて書き言葉と話し言葉では全く長さが違うわけですから、そのことを頭に入れておかないとついていけなくなってしまいます。