あれあれ病？

whitebear / 英語 / 2 Comments

年を重ねると、人や物の名前を忘れることが増えてきます。

こんなセリフばかり呟くようになったら、本当に要注意。

今回はこのような状態を表すのにぴったりの英単語を一つ紹介してみたいと思います。

lethologica

NOUN

The inability to remember a particular word or name.

‘he would grope for the words and he often apologized for his lethologica’

「Oxford Dictionaries」

lethologica は「特定の単語や名前を思い出せないこと」を意味する英単語。

もちろん日常的に使われている単語ではありませんが、誰でも心当たりのある状況を一語でぴたっと捉えた、かゆいところに手が届くような単語ではないでしょうか。

日本語でこれに近い単語はあるだろうか？と考えてみたものの、健忘症では強すぎますし、なかなかしっくりくる言葉が見つかりません。

いっそ「あれあれ病」というのはどうでしょう？