フィンランド語学習記 vol.597 − 可能法現在形の作り方
先日のフィンランド語教室では動詞の可能法という形を扱いました。
可能法は「おそらく〜だろう」という意味を付与する動詞の形。
Utsjoki sijainnee pohjoisessa.(ウツヨキはおそらく北に位置しているだろう。)
*sijaita(位置する)
sijainnee の中の[-ne]の部分が可能法の印です。
今回は可能法のうち、可能法現在形と呼ばれる形を扱います。
以下、動詞のタイプごとに可能法現在形の作り方をまとめていきます。
タイプ1 | 2つの母音で終わる動詞 |
---|---|
タイプ2 | [dA]で終わる動詞 |
タイプ3 | [lA, nA, rA, stA]で終わる動詞 |
タイプ4 | [AtA, OtA, utA]で終わる動詞 |
タイプ5 | [itA]で終わる動詞 |
タイプ6 | [etA]で終わる動詞 |
可能法現在形の作り方 − タイプ1の動詞
タイプ1は2つの母音で終わる動詞。
このタイプは、語尾の[-a/-ä]を外すと語幹が得られます。
この語幹に可能法の印[-ne]を付けると可能法語幹になります。
→[語幹] nukku*
→[可能法語幹] nukkune
*語幹は強形
ここに人称語尾を付けると次のような形になります。 否定形は「否定動詞+可能法語幹」の形になります。
肯定 | 否定 | |
---|---|---|
minä | nukkunen | en nukkune |
sinä | nukkunet | et nukkune |
hän | nukkunee | ei nukkune |
me | nukkunemme | emme nukkune |
te | nukkunette | ette nukkune |
he | nukkunevät | eivät nukkune |
可能法現在形の作り方 − タイプ2の動詞
タイプ2は[dA]で終わる動詞。
このタイプは、語尾の[dA]を外すと語幹が得られます。
この語幹に可能法の印[-ne]を付けると可能法語幹になります。
→[語幹] syö
→[可能法語幹] syöne
ここに人称語尾を付けると次のような形になります。
肯定 | 否定 | |
---|---|---|
minä | syönen | en syöne |
sinä | syönet | et syöne |
hän | syönee | ei syöne |
me | syönemme | emme syöne |
te | syönette | ette syöne |
he | syönevät | eivät syöne |
可能法現在形の作り方 − タイプ3の動詞
タイプ3は[lA, nA, rA, stA]で終わる動詞。
このタイプは、語尾の[lA, nA, rA, tA]を外すと子音語幹が得られます。
この子音語幹に[-le, -ne, -re, -se]を付けると可能法語幹になります。
子音語幹 | 可能法語幹 | |
---|---|---|
ajatella(考える) | → ajatel | → ajatelle |
mennä(行く) | → men | → menne |
purra(噛む) | → pur | → purre |
nousta(上がる) | → nous | → nousse |
ここに人称語尾を付けると次のような形になります。
肯定 | 否定 | |
---|---|---|
minä | ajatellen | en ajatelle |
sinä | ajatellet | et ajatelle |
hän | ajatellee | ei ajatelle |
me | ajatellemme | emme ajatelle |
te | ajatellette | ette ajatelle |
he | ajatellevät | eivät ajatelle |
肯定 | 否定 | |
---|---|---|
minä | mennen | en menne |
sinä | mennet | et menne |
hän | mennee | ei menne |
me | mennemme | emme menne |
te | mennette | ette menne |
he | mennevät | eivät menne |
肯定 | 否定 | |
---|---|---|
minä | purren | en purre |
sinä | purret | et purre |
hän | purree | ei purre |
me | purremme | emme purre |
te | purrette | ette purre |
he | purrevät | eivät purre |
肯定 | 否定 | |
---|---|---|
minä | noussen | en nousse |
sinä | nousset | et nousse |
hän | noussee | ei nousse |
me | noussemme | emme nousse |
te | noussette | ette nousse |
he | noussevät | eivät nousse |
可能法現在形の作り方 − タイプ4〜6の動詞
タイプ4は[AtA, OtA, utA]で終わる動詞。
タイプ5は[itA]で終わる動詞。
タイプ6は[etA]で終わる動詞。
このタイプは、語尾の[A]を外すと子音語幹が得られます。
この子音語幹に可能法の印[-ne]を付けて、直前の[t]を[n]に変えると可能法語幹になります。
→[子音語幹] avat
→[可能法語幹] avanne
ここに人称語尾を付けると次のような形になります。
肯定 | 否定 | |
---|---|---|
minä | avannen | en avanne |
sinä | avannet | et avanne |
hän | avannee | ei avanne |
me | avannemme | emme avanne |
te | avannette | ette avanne |
he | avannevät | eivät avanne |
可能法現在形の作り方 − olla
olla は次のような特別な変化を伴います。
→[可能法語幹] liene
ここに人称語尾を付けると次のような形になります。
肯定 | 否定 | |
---|---|---|
minä | lienen | en liene |
sinä | lienet | et liene |
hän | lienee | ei liene |
me | lienemme | emme liene |
te | lienette | ette liene |
he | lienevät | eivät liene |
まとめ
以上、今回はフィンランド語の動詞の可能法現在形の作り方についてまとめてみました。
もう一度、ここまでに紹介した動詞の可能法語幹の形を確認しておきましょう。
語尾 | 辞書形 | 可能法語幹 | |
---|---|---|---|
T1 | VA | nukkua | nukkune |
T2 | dA | syödä | syöne |
T3 | lA | ajatella | ajatelle |
nA | mennä | menne | |
rA | purra | purre | |
stA | nousta | mousse | |
T4 | AtA | avata | avanne |
olla | liene |
可能法は原則、書き言葉でのみ使われる形。
話し言葉では「たぶん、おそらく」を意味する副詞 ehkä, kai, kenties, luultavasti, varmaankin, mahdollisesti を使う方が普通のようです。
書き言葉においても決して出現頻度の高い形ではないのでしょうが、それだけにひょこっと出てきたときにひっかかることがありそう。
よって頭の片隅の片隅には置いておきたいかなと思います。