フィンランド語学習記 vol.686 − kyky
「能力」を意味するフィンランド語 kyky。
この単語の格変化を見ていて「あれっ?」と思ったことが一つ。
属格 | 〜の | kyvyn |
---|---|---|
分格 | 〜を | kykyä |
内格 | 〜の中で/に | kyvyssä |
出格 | 〜の中から | kyvystä |
入格 | 〜の中へ | kykyyn |
接格 | 〜の表面で/に | kyvyllä |
離格 | 〜の表面から | kyvyltä |
向格 | 〜の表面へ | kyvylle |
変格 | 〜に(なる) | kyvyksi |
様格 | 〜として | kykynä |
例えば属格の場合、
kyky → *kyyn
のように[k→×]の変化を予想したのですが、実際は、
kyky → kyvyn
のように[k→v]の変化になっています。
そこで改めて kpt 変化の表を眺めてみると、、、
kk | ←→ | k |
k | ←→ | × |
uku | ←→ | uvu |
yky | ←→ | yvy |
nk | ←→ | ng |
lke | ←→ | lje |
rke | ←→ | rje |
hke | ←→ | hje |
pp | ←→ | p |
p | ←→ | v |
mp | ←→ | mm |
tt | ←→ | t |
t | ←→ | d |
nt | ←→ | nn |
lt | ←→ | ll |
rt | ←→ | rr |
[k→×]という一般的なルールの下に[uku→uvu][yky→yvy]という例外的なルールもあることがわかります。
言われてみると確かにそんな変化もあったなと思いますが、あまり見ない形なのですっかり忘れていました。備忘録としてここに書き留めておきます。