8月 7, 2019

キリル文字を読む（１）

キリル文字を読めるようになりたい、そしてロシア語のイロハを学びたいと思い『ニューエクスプレスプラス　ロシア語』を購入。

新しい語学のテキストを開くときは、いつもわくわくします。

さっそくキリル文字のアルファベット表を確認。

Ж ж（ジェー）や Ш ш（シャー）のように見たことのない文字はそのまま覚えればよいのでまだ楽。

厄介なのは Н н（エヌ）や Р р（エる）のように英語にも存在するのに読み方が異なる文字でしょうか。

以下『ニューエクスプレスプラス　ロシア語』を参照しながら一文字ずつ検証していきたいと思います。

1	А	а	アー

А а（アー）は /a/ の音になります。

これはそのままですね。

2	Б	б	ベー
3	В	в	ヴェー

В в（ヴェー）は /v/ の音、Б б（ベー）は /b/ の音になります。

Б б は覚えるしかないとして、В в の文字が /v/ の音になるのはやっかい。つい /b/ の音を出してしまいそうです。

бóрщ［ボーるシィ］ボルシチ
вáта［ヴァータ］綿

4	Г	г	ゲー

Г г（ゲー）は /g/ の音になります。

人が体を折り曲げて「げー」と吐いている姿を思い浮かべれば文字の形と音を結び付けられそうです。

гитáра［ギターら］ギター

5	Д	д	デー

Д д（デー）は /d/ の音になります。

何とか D d に見えるよう自己暗示をかけてみますが、どうしてもリラックスチェアにしか見えません。

Д д

今回はここまで。続きは明日のエントリーにて。

posted with amazlet at 19.08.07

黒田龍之助
白水社
売り上げランキング: 59,994

Fragments