successes and setbacks
アメリカ大統領選挙が終わりました。
さまざまな報道が駆け巡る中、ヒラリー・クリントンの敗北演説（Concession Speech）を聞いて、心を動かされた人は多いのではないでしょうか。
特に印象的だったのは、若者に向けて語られた次の部分。
And to the young people in particular, I hope you will hear this. I have, as Tim said, spent my entire adult life fighting for what I believe in. I’ve had successes and I’ve had setbacks. Sometimes really painful ones. Many of you are at the beginning of your professional public and political careers. You will have successes and setbacks, too.
This loss hurts, but please never stop believing that fighting for what’s right is worth it.
「私と同じようにあなたたちもこれからのキャリアで成功と挫折（successes and setbacks）を味わうことになるだろう。それでも正しいことのために戦うことには価値があると信じることをやめないでほしい」というメッセージが強く心に残ります。
これまで彼女を支持していた人も、支持していなかった人も、彼女が人生をかけて何かのために戦ってきたということを認めない人はいないでしょう。
国を分断するような選挙の後に、このようなスピーチがあり、アメリカはまた一つになれるという物語を共有できること。それがアメリカの強さなのだと思います。
Opening lines − from Wikiquote
I am no man, I am dynamite − metaphor of human beings