そうですね
将棋の羽生さんがインタビューに答えるとき、よく「そうですねー」と呟いてから内容に入ることがあります。
立場を考えれば迂闊なことは言えないはずなので、一呼吸置いて、考えをまとめてから話したいということなのだろうと理解していました。
先日、国語辞書をめくっていたら、まさにこの「そうですね」がそのままの形で出ていてびっくり。
そうですね
〔話〕
一（連語）相手に賛成するときに言うことば。…
二（感）答えをさがしたり、少し考えたりするときに言うことば。
『試験はどうだった？』『ー、ちょっとむずかしかったです』…
「三省堂国語辞典 第七版」
そもそも「そうですね」は単語ではなくフレーズなので、まさかそのままの形で辞書に出ているとは思いませんでした。
現代のことばをきちんと辞書に反映させようと思ったら、こういう言葉も拾っておく必要があるのかもしれません。
話しことば〔話〕の印は付いているものの、こうして辞書に収録されているのを見つけるとオフィシャルな日本語として認められた気分になります。
質問にすぐ答えられないときには、とりあえず「そうですねー」と言っておきましょう。
三省堂国語辞典 第七版
価格: ￥1,700（記事公開時）
カテゴリ: 辞書／辞典／その他, 教育
App Storeで詳細を見る