先生曰く(いわく)などと言うときに使われる「曰」という漢字があります。

これは日曜日の「日」といったいどこが違うのでしょう?

(いわく)

(ひ)

拡大してわかる明確な違いは二つ。

1)曰(いわく)の方が横長である。(ずんぐりした感じ?)
2)曰(いわく)の中段の横棒は右に届いていない。

また、曰は「いわく・ひらび」、日は「ひ・ひへん」という部首にもなります。

例えば、私たちがよく使う「書、最、替」という漢字の部首は「曰(ひらび)」です。

書最替

一方、こちらもよく使う「普」の部首は「日(ひ)」です。

このように漢字の一部分に含まれてしまうと、もはや目視は不可能。コツコツと一つずつ覚えるしかないのだと思います。

。。。いや覚えなくてもよいですか。