フィンランド語学習記 vol.606 − 命令文(三人称単数・複数)
昨日の一人称に続いて、今日は三人称の命令文を見ていきます。
フィンランド語学習記 vol.605 − 命令文(一人称複数)
テキストに出てきたのは、こんな例文。
Kuka menee käymään kaupassa? – Menköön Tiina.
(誰が買い物に行くの? ティーナに行ってもらいましょう。)
(誰が買い物に行くの? ティーナに行ってもらいましょう。)
Ketkä lähtevät ensimmäisinä? – Lähtekööt Virtaset.
(誰が最初に出発するの? ヴィルタネン一家に出発してもらいましょう。)
フィンランド語の三人称命令形は「〜してもらいましょう」という意味を表す形。
一人称の命令形と同様、現在ではあまり一般的に使われる形ではないようです。
今回はそんな三人称命令形の作り方を見ていきましょう。
命令形(三人称単数・複数)の作り方
手順は次のとおり。
1)語幹をもとめる
T1 | lukea(読む) | → | luke | × lue |
---|---|---|---|---|
T2 | syödä(食べる) | → | syö | |
T3 | ajatella(考える) | → | ajatel | × ajattele |
T4 | vastata(答える) | → | vastat | × vastaa |
タイプ1の動詞は弱形語幹(×)ではなく強形語幹になります。
タイプ3〜6の動詞は母音語幹(×)ではなく子音語幹になります。
2)単数は語尾に[-koon /-köön]、複数は語尾に[-koot/-kööt]を付ける
T1 | luke | → | lukekoon / lukekoot |
---|---|---|---|
T2 | syö | → | syököön / syökööt |
T3 | ajatel | → | ajatelkoon / ajatelkoot |
T4 | vastat | → | vastatkoon / vastatkoot |
これで三人称の命令形ができあがり。
二人称複数形(lukekaa, syökää, ajatelkaa, vastatkaa)の形に馴染みがあるなら、[-kaa/-kää]の代わりに[-koon/-köön][-koot/-kööt]を置くという覚え方でもよいと思います。
続けて否定形の作り方を見て行きます。
1)語幹をもとめる
T1 | lukea(読む) | → | luke |
---|---|---|---|
T2 | syödä(食べる) | → | syö |
T3 | ajatella(考える) | → | ajatel |
T4 | vastata(答える) | → | vastat |
2)単数は文頭に älköön、語尾に[-ko/-kö]を付ける/複数は文頭に älkööt、語尾に[-ko/-kö]を付ける
T1 | luke | → | älköön lukeko / älkööt lukeko |
---|---|---|---|
T2 | syö | → | älköön syökö / älkööt syökö |
T3 | ajatel | → | älköön ajatelko / älkööt ajatelko |
T4 | vastat | → | älköön vastatko / älkööt vastatko |
これで三人称の命令形ができあがり。
三人称の命令形を使った定型表現
三人称の命令形を使った次のような定型表現があります。
Eläköön!(万歳!)
Onneksi olkoon!(おめでとう!)
Onneksi olkoon!(おめでとう!)
*eläköön は elää(生きる)、olkoon は olla(ある、いる)の三人称単数命令形。
まとめ
以上、今回はフィンランド語の命令文(三人称単数・複数)についてまとめてみました。
lukea(読む)を例に一人称・二人称・三人称の命令形をおさらいしておきましょう。
肯定 | 単数 | 複数 |
---|---|---|
一人称 | – | lukekaamme |
二人称 | lue | lukekaa |
三人称 | lukekoon | lukekoot |
否定 | 単数 | 複数 |
---|---|---|
一人称 | – | älkäämme lukeko |
二人称 | älä lue | älkää lukeko |
三人称 | älköön lukeko | älkööt lukeko |
このうち日常的に使われるのは二人称のみ。
ただ二人称の形をしっかりと覚えておけば、一人称・三人称が出てきてもそう難しくはないと思います。