Tom, Dick, and Harry
英語には人の名前を使ったイディオムが数多くあります。
そんな中でもユニークな表現の一つがこちら。
Tom, Dick, and Harry
(also Tom, Dick, or Harry)
NOUN
Used to refer to ordinary people in general.
‘he didn’t want every Tom, Dick, and Harry knowing their business’
Tom, Dick, and Harry は「誰も彼も」を意味する英語のイディオム。
もちろんここでは Tom, Dick, and Harry という名前に具体的な意味がある訳ではなく、英語圏の一般的な男性名として挙げられているに過ぎません。
ただもしあなたが Tom という名前で、パーティーで知らない人から次のように言われたらどのように感じるものなのでしょう？
They invited every Tom, Dick, and Harry to the party.
（主催者は誰も彼もパーティーに招待した。）
（主催者は誰も彼もパーティーに招待した。）
むむっと感じてしまうのか、あるいは定型表現なので気にならないのか。
あるいは Tom / Dick / Harry さん自身がこのイディオムを使うことはあるのでしょうか？
。。。というように人の名前を使ったイディオムには少しデリケートな問題も感じてしまいます。考えすぎなのかもしれませんが。
英和辞書を読んでみる − with の場合
世界は幸福へ向かっているか？ − 幸福測定計『Hedonometer』
あなたとわたし − 人称代名詞の語順のはなし
巨大数の世界② − 英語の場合
英文ブログを音声化できるサイト『podcastomatic.com』