フィンランド語学習記 vol.657 − Svenska dagen
今日11月6日は Svenska dagen。
フィンランドにおけるスウェーデン系の人々やその文化・言語にスポットライトを当てるお祝いの日なのだそうです。
| スウェ | フィン | 英 |
|---|---|---|
| Svenska dagen | Ruotsalaisuuden päivä | Finnish Swedish Heritage Day |
フィンランド語学習者のためのやさしいフィンランド語によるニュースサイト「Yle Uutiset selkosuomeksi」でもこの Svenska dagen が紹介されていました。
Ruotsalaisuuden viikko
Maanantaina on alkanut ruotsalaisuuden viikko. Silloin juhlitaan ruotsin kieltä, joka on Suomen toinen virallinen kieli.
Tiistaina vietetään ruotsalaisuuden päivää. Ruotsalaisuuden päivä eli ruotsiksi Svenska dagen on aina marraskuun 6. päivä.
Melkein 300 000 suomalaista puhuu äidinkielenä ruotsia. Monet kuuluisat suomalaiset ovat ruotsinkielisiä. Esimerkiksi Tove Jansson kirjoitti Muumi-kirjat ruotsiksi.
スウェーデンの週月曜にスウェーデンの週が始まった。そこではフィンランドのもう一つの公用語であるスウェーデン語のお祝いをする。
火曜にはスウェーデンの日をお祝いする。スウェーデンの日、あるいはスウェーデン語で Svenska dagen はいつも11月6日である。
およそ30万人のフィンランド人が母語としてスウェーデン語を話す。多くの有名なフィンランド人はスウェーデン語話者である。例えばトーヴェ・ヤンソンはムーミンの本をスウェーデン語で書いた。
| フィン | 英 | 日 |
|---|---|---|
| juhlia | celebrate | 祝う |
| virallinen | official | 公式の |
| viettää | spend, celebrate | 過ごす、祝う |
| kuuluisa | famous | 有名な |
| ruotsinkielinen | Swedish-speaking | スウェーデン語を話す |
ここ数年、フィンランド語をせっせと学んできましたが、スウェーデン語については完全な門外漢。
ただスウェーデン映画は好きでこれまでにいろいろ観てきたので、何となくスウェーデン語のイメージのようなものはあります。
せっかくの Ruotsalaisuuden viikko なので、この機会にちょっとだけスウェーデン語をかじってみるのも面白いかもしれない。そんなことを考えています。
Yle Uutiset selkosuomeksi | Yle Uutiset | yle.fi
フィンランド語学習記 vol.15 − 格変化のある文を作ってみる
フィンランド語学習記 vol.11 − Yes/Noがない？