ロシアの現大統領は誰?

知っているようで知らないことはいくつになってもあるものです。

そこで問題を一つ。

Q:ロシアの現大統領は誰でしょう?

??

??

A:ウラジミール・プーチン

。。。と今まで覚えていたのですが、正しくはウラジーミル・プーチンさんであるということにさきほど気が付きました。

× ウラジミール・プーチン
ウラジーミル・プーチン

 

フルネームはウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン(Владимир Владимирович Путин)。

この Владимир をどう発音するのかはロシア語に詳しくないのでわかりません。ただ長音符の位置がずれているということは、日本語で「おかあさん」を「おかさあん」と言っているようなものなので、それなりに違和感はあるのだろうと想像します。

でもウラジミールだと思っている人って結構いる気もするのですが、、、どうでしょう?