フィンランド語学習記 vol.788 − ２×４
以前の記事で bookkeeper（簿記係）という英単語について紹介したことがあります。
ここで取り上げたトピックは bookkeeper という綴りの中に、同じアルファベットの連続が３回続けて出てくるということ。（oo→kk→ee）
bookkeeper
ハイフンなしでアルファベットの連続が３つ並ぶ単語は現在 bookkeeper くらいしか見当たらないとのこと。そういう意味では大変貴重な単語と言えます。
しかし先日これを上回る衝撃的なフィンランド語の単語を発見しました。
syntyvyyssäännöstely
birth rate regulation, birth rate control
「Wiktionary」
syntyvyyssäännöstely はいわゆる「産児制限」の意味。
「出生率」を意味する syntyvyys と「規制すること」を意味する säännöstely から成る複合語です。
ここには同じアルファベットの連続が４回続けて登場します。（yy→ss→ää→nn）
syntyvyyssäännöstely
目がチカチカするフィンランド語にはこれまでたくさん出会ってきましたが、この単語はその中でも群を抜いている印象。
せっかく見つけたのでここにメモしておきたいと思います。
よちよち歩きのフィンランド語
フィンランド語学習記 vol.100 −『Hyvää yotä, herra Hakkarainen』を読んでみる
フィンランド語学習記 vol.96 −『ニューエクスプレス・フィンランド語』を読んでみる