5月 14, 2015

［i］や［j］の上に付いている点の名前とは？

外国語の文章を書くときに使われる様々な点。

. ← ピリオド
: ← コロン
ä ö ü ← ウムラウト
ë ï ü ÿ ← トレマ

どれも固有の名前を持っています。

それではアルファベットの［i］や［j］の上に付いている点は何という名前なのでしょう？

「いやいや、そんなものに名前はないでしょう」と言いたくなりますが、調べてみるとこの点にもしっかりと名前があることがわかりました。

i, j ← superscript dot

Oxford Dictionaries のウェブサイトにこの superscript dot の由来に関する説明がのっていました。

［i］にはもともと点はなかったものの、それだと筆記体で書いたときに［u, m, n］と似たような縦線になるので紛らわしい。そこで［i］を他の文字と明確に区別するために点を打ったのがこの点の始まりなのだそう。

一見意味のないようなことにも、実はきちんとした意味がある（？）というお話でした。

Fragments