6月 15, 2016

フィンランド語学習記 vol.389 − 形容詞の比較変化（１）

今回から数回に分けて、フィンランド語の比較変化についてまとめていきたいと思います。

比較変化と聞けば、中学校で習った英語の比較級［-er］と最上級［-est］を思い出す人も多いのではないでしょうか。

フィンランド語にも英語の［-er］［-est］に相当する接尾辞はありますが、その周辺には少し複雑なルールもあるようです。

またフィンランド語の場合、形容詞と副詞で比較級・最上級の作り方が異なるため、まずは形容詞の方から見ていきたいと思います。

まずは形容詞の比較級・最上級をいくつか拾ってみました。

このリストから比較級の印は［-mpi］、最上級の印は［-in］であることがわかります。

続いて、これらの比較級・最上級の形を求めるための手順を見ていきましょう。

形容詞の比較級を求めるための手順は以下のとおり。

helppo（簡単な）

helppo	１）単数語幹を求める	→	helppo helpo
helppo helpo	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用	→	helpo
helpo	３）２音節の語では語末の［-a/-ä］が［e］に変化する＊今回は語末が［-o］なのでそのまま	＝	helpo
helpo	４）語幹に比較級の印［-mpi］を付ける	→	helpompi

vanha（古い）

vanha	１）単数語幹を求める	＝	vanha
vanha	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	vanha
vanha	３）２音節の語では語末の［-a/-ä］が［e］に変化する	→	vanhe
vanhe	４）語幹に［-mpi］を付ける	→	vanhempi

形容詞の最上級を求めるための手順は以下のとおり。

rikas（豊かな）

rikas	１）単数語幹を求める	→	rikkaa
rikkaa	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	rikkaa
rikkaa	３ー１）語末の長母音は短母音に変化する３ー２）語末の［-e］［-a/-ä］は消える３ー３）語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する＊今回は（３ー１）のルールを適用	→	rikka
rikka	４）語幹に［-in］を付ける	→	rikkain

vanha（古い）

vanha	１）単数語幹を求める	＝	vanha
vanha	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	vanha
vanha	３ー１）語末の長母音は短母音に変化する３ー２）語末の［-e］［-a/-ä］は消える３ー３）語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する＊今回は（３ー２）のルールを適用	→	vanh
vanh	４）語幹に［-in］を付ける	→	vanhin

kaunis（美しい）

kaunis	１）単数語幹を求める	→	kaunii
kaunii	２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用＊今回は kpt の変化なし	＝	kaunii
kaunii	３ー１）語末の長母音は短母音に変化する３ー２）語末の［-e］［-a/-ä］は消える３ー３）語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する＊今回は（３ー３）のルールを適用	→	kaune
kaune	４）語幹に［-in］を付ける	→	kaunein

以上、今回は形容詞の比較級・最上級の作り方についてまとめてみました。

比較級と最上級で語末の処理方法が異なるという点は慣れるまでやっかいかもしれません。