フィンランド語学習記 vol.608 − 脳と顔
フィンランド語で「靴下」は sukat（スカット）。
sukat の［-t］は複数主格の印。片方の靴下なら sukka（スッカ）になります。
| 単数主格 | sukka |
|---|---|
| 複数主格 | sukat |
これは英語における sock – socks の関係と同じ。
『フィンランド語文法ハンドブック』を読んでいたら、この靴下のようにふつう複数形で使われる単語のリストが出ていました。
housut ズボン sukat 靴下 kengät 靴 farkut ジーンズ käsineet 手袋 sakset ハサミ sulmälasit 眼鏡 sukset スキー板 aivot 脳 kasvot 顔 sulmät 目
『フィンランド語文法ハンドブック』P.152
この中でなぜ複数形になるのかよくわからないのが、aivot（脳）と kasvot（顔）という二つの単語。
脳はたくさんのしわがあるから複数形なのか？
顔はたくさんの表情があるから複数形なのか？
など、かなり無理のある理屈を考えてみるものの、どうも腑に落ちず。
隠された秘密の理由があるのでしょうか？
フィンランド語学習記 vol.5 − 自己紹介をしてみる
フィンランド語学習記 vol.36 −「時間の言い方」のスピード練習
スウェーデン語の［O］こと［Å］について
フィンランド語学習記 vol.20 − 数を数えてみる
フィンランド語の隣人「エストニア語」を少しだけ訪ねてみる